Paparra.net

Fa uns dies vaig llegir a a.css que el TERMCAT havia alliberat la terminologia d’Internet i Societat de la Informació. La noticia em va cridar l’atenció degut al format amb què va ser alliberada: XML.

Així que vaig decidir intentar fer quelcom útil a partir d’aquestes dades i alhora aprendre una mica de XSL. El resultat final és aquest: TERMCAT, de XML a XHTML (770 Kb).

A continuació poso a la vostra disposició els diferents fitxers que he utilitzat per a transformar el XML del TERMCAT a XHTML:

• Dades en XML (idèntic al proporcionat pel TERMCAT però sense Doctype, ja que donava problemes amb l’intèrpret de XSL)
• Full d’estils XSL
• Script en PHP que crida a l’intèrpret de XSL
• Full d’estils CSS

Si us interessa el XSL podeu trobar més informació a Recursos per a iniciar-se al XSL.

A Cadius weblog fan referència a Guía para la edición y publicación de las páginas web de la Administración General del Estado (pdf). Ã?s a dir, la guia d’estil oficial per a l’administració de l’estat.

El document és força complet tot i que no entra en gaires detalls de caràcter tècnic. En canvi si que posa de manifest la necessitat de crear llocs webs accessibles i usables. A continuació us copio alguns dels punts més interessants:

(more…)

Al refer la llicència d’aquesta pàgina m’he trobat que em demanaven d’inserir al codi XHTML un fragment de RDF. Gracies a això s’ha tornat a despertar en mi l’interès per la Web Semàntica. Per als que no sapigueu què és:

(Tradueixo) La Web Semàntica és una extensió de la web actual en la qual es dóna un significat ben definit a la informació, permetent un millor treball en col·laboració a les computadores i a les persones.

Com que aquesta descripció no ho deixa massa clar us deixo una sèrie de recursos per si us interessa el tema:

• Introducción a la Web Semántica
• Web Semántica Hoy
• Semantic Web

(more…)

S’acaba de publicar el primer esborrany de Specifying the Language of XHTML and HTML Content, un document que explica com especificar l’idioma del contingut en documents (X)HTML, acompanyat d’algun consell per mostrar els canvis d’idioma amb CSS. El seu contingut és:

1. Introduction
2. Definitions
3. Declaring the language of a page
4. Documents with more than one primary language
5. Declaring language changes in a page
6. Specifying language
7. Specifying the language of a link destination

Per als qui no ho sapigueu, hi ha motius per a especificar l’idioma.

[Via W3C]

Ha arribat a les meves mans una web creada per un novell en el camp i utilitzant Dreamweaver. He decidit reconvertir-la a XHTML, ben format i semanticament correcte, i CSS. I com no, he decidit compartir el procés amb vosaltres.

(more…)